帰り道に誰かの買い物メモを見つけました。
「帰ってきた時効警察」の見過ぎでしょうか?
なんだか探偵気分になってきました。。
ふむふむ、普通の人は何買っているのだろう?
オレンジジュース ミルク
カマンベール1個 キウイ
タマゴ PUGET(オリーブオイルのメーカー名)
硫酸紙(パーチメントペーパー) お酢
ゴミ袋 マッシュ(サラダ菜)
レタス1個 パスタ
ヨーグルト フロマージュ・ブロン(ヨーグルトみたいなデザートチーズ)
・・・・・・・・・・・・・・・
後は組み合わせで
とのこと。硫酸紙ってなんですか?リードクッキングペーパーみたいなもの?
この買い物メモには裏にムッシューの書き足しがあって、
そこには、、、
魚
生ハム
ナス
スペアリブ2つ
ロースハム
・・・・・・・・・・
新聞
と大きな字で書いてありました。
しかしご覧のとおりフランス人の字ってそれぞれクセが強い。
この方の書く「a」はまったくフランス人らしく、全然読めません。
おかげで〝カマンベール〟の解読に苦労しました。
最後の「新聞」もフランスらしいですね。
フランスでは新聞を配達してもらう人は稀でいちいち買いに行きます。
(面倒じゃないのかと思うけど、そうやっておしゃべりする機会を大切にしてるみたい)
だからフランスのスーパーのそばにはたいていキオスクや新聞雑誌屋があるのです。
全体的に奥様は家事全般の必要なものを見てて、
旦那様は食いしん坊って感じですね。
なんかこれおもしろーい♪
またメモを見つけたらまたやります!
ランキングが危機!応援クリックお願いしまーす →
やり直しフランス語 Orthographe
コメント