働くダジュール 季節労働で学んだこと①
フランスコスメ レポートSISLEY CREME GOMMANTE pour le visage
SISLEY クレーム ゴマント ﾌﾟｰﾙ ﾙ ｳﾞｨｻﾞｰｼﾞｭ ☆☆☆☆★ 英語では「ジェントル フェイシャル バッフィング クリーム」となっていて そっちの方が質感的にこのクリームの効能を伝えられる気がする。 滑らかなクリームを清潔な...
ジュアン・レ・パン観光情報車道にはみ出してるのは、、、
夏のジュアン・レ・パンって夜になればなるほど なんでもありな光景がお目見えする。 今日はジュアンのセンター街、カジノ前に続くBd.Baudoinを抜けようとしていたら、 道が妙に詰まってる、、、週末のディナー前の時間帯だから？ 違う！原因は...
ニホンってすごいニホンジンってすばらしい
abcntがニホンから再び旅立つ日が近づいて参りました、、、。 １１月３０日出発、、、、。 キムタク主演の「武士の一分」が見れません。 キムタクファンではないけれど「武士」はやっぱいいよね、という観点から見たかったな、、、（泣）。 飛行機の...
フランスコスメ レポートランコム ヘアセンセーション エクラ クルール
LANCOME HAIR SENSATION ECLAT COULEURExtra rich color radiance enhancing mask 200ml＋☆ 以前レポートしたランコムヘアセンセーションのこちらはカラーヘア...
美マダム達の秘密フランス女のホントのところ
かたくなに「何もしてない」と言い張る 「ナチュラルが信条」のフランス女性ですが、本当にナチュラルに生きてるのはある意味Ｂ・バルドーくらいで（笑）、みんな“自分だけがモテるために影の努力は惜しまない”というのがホントのところだと思いま...
ジュアン・レ・パン観光情報「た～まや～」と言えと強要
花火のことをフランス語では「FEUX D'ARTIFICE（フーダーティフィス）」といいます。 個人的に「火の花」の意味であるニホンゴの「花火」の表現のほうが情緒があって好き。 フランス語の直訳は「巧みな火」です。なんか怖い～。（笑） さ...